Forma parte de el trabajo Presencia de Don Fernando Ortiz en la Psiquiatría Transcultural Cubana

La obra de Don Fernando Ortiz está presente en la Psiquiatría Transcultural Cubana, Latinoamericana y Mundial. Como hemos sugerido en trabajos anteriores, su estudio es esencial para cualquier Psiquiatra, o poco podrá entender de las expresiones y de la cultura y Psicología Social de sus pacientes.

El autor de este trabajo, ha laborado en diferentes comunidades rurales de la Provincia Habana, constatando durante varios años de práctica innumerables aportaciones del Dr. Ortiz. Ha resultado de inestimable valor el conocimiento de su obra, y el reconocimiento de la influencia yoruba en su práctica profesional. De ahí surge la utilización de refranes de esta cultura en la Psicoterapia breve, trabajo presentado en la primera reunión de ALADDA en nuestro país, en la Universidad de La Habana en 1989, al que igualmente remitimos a los interesados.

Nos referimos al manejo y acercamiento a pacientes que aún no siendo practicantes, manifiestan en su ansiedad sobre su enfermedad expresiones sincréticas: el "estar salao", el "yo no sé qué tengo encima", la broma "a mi seguro que me echaron algo", "algo tengo que tener atrás", "voy a tener que ir a ver a un brujo", amén de otros pacientes creyentes que expresan tajantemente que aparte de su enfermedad, el origen es un daño, bilongo, masange o brujería.

Se hace necesario, imprescindible, contar con la información cultural de la presencia del fenómeno de la transculturación para entenderlos y para poder atenderlos y finalmente ayudarlos, que es en definitiva el objetivo de la profesión.

BIBLIOGRAFÍA

- Acosta Santos, Dr. José: "Modalidad Clínica de Neurosis de Ansiedad".
Revista Venezolana de Psiquiatría, Vol. VI, No VI, 1976.
Revista Colombiana Psiquiátrica, Vol. V, No 3, 1976.

- ---; "Uso Psicoterapéutico de los Refranes Yoruba".
Trabajo presentado en la Constitución de ALADDA, 1988.

- ---; "Factores conceptuales en las concepciones mítico mágicas negras".
Conferencia Inauguración Dispensario Salud Mental, Mariel, 1988.

- ---; "Apuntes sobre la cosmovisión yoruba"
Trabajo presentado en el Encuentro Cultural Yoruba, La Habana, 1992.

- Bustamante, Prof. José Ángel: Temas de Psiquiatría.
Editorial Academia de Ciencias Sociales, La Habana, 1985.

- Carreras, Julio Ángel: Esclavitud, Abolición y Racismo.
Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1985.

- May, Rolo: The Meaning of Anxiety.
Norton Company. N.Y. 1977.

- Ortiz, Don Fernando: Los Negros Brujos. Madrid.
Librería de Fernando Fe. 1906.

- ---; Los Bailes y el Teatro de los negros en el Folklore de Cuba.
Editorial Letras Cubanas. Cuba. 1981.

- ---; Ensayos Etnográficos.
Editorial Ciencias Sociales. La Habana, 1984.

- ---; Los Negros Esclavos.
Editorial Ciencias Sociales. La Habana, 1987.

- Ruesch, Jurgen: Comunicación Terapéutica.
Editorial Paido. Buenos Aires, 1964.