AFROCUBA.ORG PRESENTS:

NEWS, ARTISTS AND EVENTS

 

Momentos bajo la lluvia: Plaza Celia Cruz
Reportaje de Jorge Luis Rodríguez.
Fotos de Rafael Esparza

 

Celia Cruz Square

Momentos bajo la lluvia, durante la dedicación de la Plaza Celia Cruz en Hollywood y la proclamación del 18 de Febrero como Día de Celia Cruz en Los Angeles.

 

Celia Cruz fue una reina: reina de Cuba, reina de la Salsa, una reina de Los Estados Unidos... y ahora una reina de Hollywood
Eric Garcetti, Concejal del Distrito 13.


 

This is not rain, this is tears of joy” (Esto no es lluvia, estas son lágrimas de alegría)
Johnny Grant, Alcalde Honorario de Hollywood.

 

“Azúcar!... Conocida como una de las mejores cantantes del mundo, su alegría era contagiosa, y nadie lo vivió más cerca que su esposo, el señor Pedro Knight.”
James K. Hahn, Alcalde de Los Angeles.


 

“Que sea por siempre”
Pedro Knight, esposo y músico acompañante de Celia Cruz.


 

Pregunta: -¿Cuantas veces al año hace usted esto?-

Garcetti: - Esta es la primera plaza latina... solamente una vez. Solamente hubo cinco plazas en el Boulevard Hollywood durante la década pasada, así que este es un gran honor, no sólo para Celia Cruz sino para todos los latinos y todos los músicos también.

 

 

Hahn: -It is very special, we don’t name that many squares in Los Angeles and to name an intersection for somebody is a great honor, one or twice a year we do something like this. This is a very big important thing.
(Esto es muy especial, nosotros no dedicamos tantas plazas en Los Angeles y bautizar en nombre de alguien una intersección es un gran honor; una o dos veces al año hacemos algo así. Es una cosa muy especial).

Los Angeles, 18 de febrero de 2005

 

 

Archivos:

2005: January 15 - February 19. Hava-SciFi
2004: May - Presencia Cubana en Los Angeles
2004: April - ECO Maya Festival
2004: March 1- 28, 2004. CAMINOS/PATHS
EDDY BELLO-SANDOVAL Exhibition
. Curated by RuthAnne Tarletz

2004: February 2004: Cuban Photography of the Revolution

2004: Febr & March: Ruben Rodriguez: Erotic Art From Cuba

2003, July: Bobi Cespedes in Concert.
December 2002: Afrocuba.org/postcard
Mexican Divas Night Ligth Series 2002. Mexican Divas
2002: "Cuba 100" Aniversario de la República de Cuba

2001: La Rumba Soy Yo

 The ongoing body of the AfroCuban News can be find at

http://groups.yahoo.com/group/AfroCuba/

Subscribe to AfroCuba
Powered by groups.yahoo.com
 

 

 

 

 
 
 
.